本日は鳥が描きたくなった。
みんなにも描いてほしい。かわいいから。
Today I felt like drawing a bird. I want everyone to draw one too. Because they're so cute.
幸せを呼ぶ青い鳥、とかね。かわいいですよ。
For example, the blue bird that brings happiness. It's very cute.
続いて、ハシビロコウです。
もしや、海歩けそうな。海チョコボだな！
Next up is a shoebill.
It looks like it could walk on the sea. A sea chocobo!
ハシビロコウは、人は襲わないとおもうけど。
体がかなりデカイし、これが怪鳥だったらやばかったね～。
I don't think shoebills attack people, but their bodies are pretty big, so it would be scary if they were a monster bird.
人類 VS 鳥類になってましたね。
翼広げると2，5mくらいあるらしいですね。
そりゃ怖いですね。
It was humans versus birds.
Apparently their wingspan is about 2.5 metres.
That's pretty scary.
もう怪鳥って呼ばせていただきますね。
そもそも鳥類って恐竜が先祖みたいなもんでしょう。
プテラノドンなんかそんな感じですよね～
I'll just call it a strange bird.
Birds are basically descended from dinosaurs, after all.
Pteranodons are kind of like that, aren't they?
色々コワコワコワって言ってるけど、ハシビロコウ好きですよ笑詳しくないんですけどね。
なんとなく、ファンタジーの世界に片足突っ込んでるような感じもしますし。
初めて見た方はさぞビックリしたでしょうね。
I keep saying it's scary, scary, scary, but I actually like shoebills lol, I'm not an expert on them though.
It somehow feels like I have one foot in a fantasy world.
I'm sure people who see them for the first time are very surprised.
海チョコボ！！って指さしたかもしれません。
いやはやその時はまだ海チョコボって存在はしてなかったかも。
I might have pointed and said, "Sea chocobo!"
Honestly, sea chocobos might not have even existed back then.
いやむしろハシビロコウから取った可能性もありますな。
In fact, it's possible that it was taken from the shoebill.
あぁそうそう、つい話が脱線してしまった。
Oh yeah, I got off topic.
鳥の描き方について。
How to draw birds.
っても簡単ですよ。
羽はバナナをイメージするんです。
外側にサッサッサ。って感じでね。
クチバシもバナナみたいなもんですよ。
It's really that simple.
The wings are shaped like a banana.
They're shaped like a banana, with the wings swinging outwards.
The beak is also shaped like a banana.
サッサッサ。
ZAzzAzzAA.
さぁ描いてみましょう！
Now let's draw!
バナナ描いてて思ったけど、スーパードンキーコング３にバナナバードっていたな。
しかも調べてみたらバナンザにも出てくるのか！
バナンザやりたいな～ウホホホ。
じゃ！
While I was drawing the banana I remembered that Banana Bird was in Super Donkey Kong 3.
And when I looked it up I found out it also appears in Bananza!
I want to play Bananza - uhohoho.
Well then!